Take note that the address mentions "chemin des Chalets" but you have to turn on the private road "de l'érablière" to access the chalet.